陈彬雁:鲔
在本地,鲔鱼(或金枪鱼)最常见的吃法大概是三文治或面包。另有夏威夷式切丁腌鱼拌饭(Tuna Poke)、西餐厅会推出沙拉,例如法式尼斯沙拉(Salad Nicoise),较摩登的日本餐馆则以塔塔基(Tuna Tataki)的形式推出。
最高档的吃法大多藏在寿司铺子里,一般以刺身(sashimi)供应蓝鳍鲔赤身(akami)、中腹(chutoro)、上腹(otoro)几个部位。
上个月初在意大利餐馆Art di Daniele Sperindio,第一次见识到鲔鱼的心。这海中之心,是意大利西西里岛米其林二星餐馆Duomo的厨师Ciccio Sultano专程带来的珍宝。
听他介绍,是30-40公斤的鲔鱼的心。西西里岛上,鲔鱼的心以形同意大利乌鱼子(bottarga)那样去盐腌、熟化、陈化。
吃鲔鱼心,在西班牙和意大利的沿海地区(其实也包括日本),被视为尊重生命的做法。延伸到厨房,厨师不浪费珍贵的蓝鳍鲔的任何部位,鲔鱼的心盐腌后用重物压制20多天,变成味道浓郁的坚实块状。再纳入意面、酱汁、沙拉、汤品中,为菜肴增添天然的海洋咸味和鲜味。
那晚看到的鲔鱼心,是深邃而沉的猪肝色,三角形大块状,刚毅强壮,不动的牢实感。第一个感觉是————这心肝也太硬了吧,心是什么味道?会好吃吗?想到之前看过一篇文章,以横跨太平洋迁徙而闻名的蓝鳍鲔,原来用冰冷的心脏保暖,真有意思。
鲔鱼心,Sultano削成薄丝(所以不硬),缀在淋上压缩覆盆子、茄汁和姜汁的牛心番茄上,再搭配海鳌虾上桌,堆叠出丰富的umami风味,取名Caprese from the heart,一语双关,很贴切。
这样一碟,有海洋和陆地、自然和人文技艺,在摩登和古老、传统和新潮、高雅和古朴之间,让人瞥见厨师如何在众多元素中寻找出平衡。西西里岛位于地中海中心,收获周围从自然界到文化方面的各种养分。Sultano的菜采摘大自然,再用从历史文化记忆掏出来的烹饪技艺诠释,并用现代的手法向食客沟通这道菜品。高超的地方在于他接收/受各方影响,但不被左右——他能够超越。
超越这件事似乎是每天醒来睡前的功课。怎么超越昨天?日积月累的一堆又一堆,如何说服硬邦邦的心肠开启,去接受去超越?
Sultano说了一句,可以指路:“我是厨师,我用五官将食材转化为美食,因为根很深,我不怕改变。”
多么美味的启发。
在早报应用继续阅读
展开全文